Cuando se trabaja con Informix, y se tiene odbc generados para algún servidor que tenga una determinada instancia (ejemplo ol_srv1) y tenes otro servidor que tenga el mismo nombre de instancia, el odbc da problemas al configurarse, porque por algo al poner la instancia (ServerName en el odbc de Windows) entonces queda atada la instancia a la ip, entonces si configuras otro odbc y también pones el mismo servername, y cambias la ip, todos los odbc generados que tengan ese servername quedan con la misma ip, y esto puede causar problemas, o confusiones.

Mas:

http://mistrucosinformaticos.blogspot.com/2010/05/modificar-instancia-de-informix.html