No, volvieron al pasado. Rectificar es de sabios, y más aún cuando mejoras lo dicho. Y este post es exactamente esto, una corrección y una mejora a mi explicación de como instalar una base de datos libre espacial.
Tras empezar a meter datos en mi máquina con PostgreSQL y PostGIS, siguiendo el primer manual que dejé, me he dado cuenta que esto no funcionaba muy bien, ya que inicialmente no se instalaba PostGIS hasta que no lanzaras un archivo SQL, y luego, fallaba al devolver algunos objetos vectoriales. Recordemos que todo estaba montado con los paquetes estándar de Ubuntu 9.10.

Mas:

http://www.nipalante.es/2010/03/18/geoserver-en-entorno-de-produccion-iii-configurando-postgresql-y-postgis-mejorado/