La ventaja de instalar desde paquetería, es que no hay que generar el directorio de data donde almacenar las bases de datos y demás información del sistema que se ejecutará pero, en la mayoría de los casos, la versión de paquetería suele ser una versión algo antigua de PostgreSQL. El sistema de PostgreSQL mantiene un sistema de mantenimiento impresionante, ya que no solo mantienen la versión estable y la anterior, sino también unas 4 ó 5 versiones anteriores. A día de hoy, se mantienen las ramas 7.4, 8.0, 8.1, 8.2 y 8.3.

Mas:

http://bosqueviejo.net/wordpress/2009/03/03/postgresql-configuracion-de-acceso/